Общепринятое сейчас обращение "Ms." было впервые предложено неизвестным автором провинициальной газеты в 1901 году.

Английский оригинал - http://www.nytimes.com/2009/10/25/magazine/25FOB-onlanguage-t.html?_r=1&pagewanted=print

Украинский перевод статьи - http://zgroup.com.ua/article.php?articleid=3254