Видання було здійснено в рамках "Проекту перекладів-2001” за сприяння Міжнародного фонду "Відродження”.
Збірка нарисів відомої італо-американської авторки Терези де Лоретіс, яка досліджує феміністичну перспективу щодо конкретних творів літератури, літературної критики та кінематографу. У деяких нарисах авторка розглядає роман чи фільм крізь призму теорії, обираючи окрему проблему чи припущення у теоретичному дискурсі в якості збільшуваного скла з метою дослідження питань гендерної репрезентації. В інших нарисах прочитання художнього твору, тексту літературної критики чи кінотексту слугує приводом для артикулювання теоретичних проблем або для участі у дискусії про фемінізм та межі "сексуальної диференціації”. Через 20 років після її першої публікації, ця книга і сьогодні є прекрасним оглядом інструментарію, яким володіє сучасна феміністична критика культури як тексту.
Збірка приверне увагу фахівців у царині феміністичної теорії, філософії культури, гендерних досліджень та всіх, хто цікавиться проблемами фемінізму та гендеру у сучасному суспільстві.
Переклад з англійської Яни Зварич.
|