The U.S. Embassy in Kyiv has the honor to invite Ukrainian women entrepreneurs to a day-long conference which will take place on April 12, 2013 in Kyiv. The goal of this event is to promote the importance of Ukrainian women in fostering economic growth, build the confidence of women entrepreneurs to take on leading roles in business and society, provide practical tools for further empowerment, and serve as a platform for networking. The forum’s panels will feature prominent international and local speakers, who will discuss the role of women’s leadership in supporting the Ukrainian economy, present mentoring as a successful tool for emerging leaders, promote the development of women entrepreneurship, and advise on financial services which might be available.  Business owners of small and medium sized enterprises are encouraged to apply to participate in the Conference by sending a completed application form to: conference@uwf.kiev.ua. Participation in the conference is FREE, but only limited space is available. The deadline for submitting applications is March 22, 2013.  Applications will be reviewed by an independent panel of experts and successful applicants will receive an official invitation after April 1.  

Посольство США має честь запросити українських жінок-підприємців на  одноденну конференцію, котра відбудеться 12 квітня, 2013р.  Даний захід має на меті наголосити на важливості українських жінок в сприянні економічному зростанню, зміцнити впевненість жінок-підприємців у бажанні набувати роль лідера в бізнесі і суспільстві, надати практичні інструменти для подальшого розвитку та послугувати платформою для спілкування і налагодження зв’язків. 

Панельні дискусії форуму представлятимуть провідні міжнародні та місцеві доповідачі, котрі обговорюватимуть роль жіночого лідерства у підтримці української економіки, представлять менторинг як успішний інструмент для новоявлених лідерів, говоритимуть про сприяння розвитку жіночого підприємництва, а також поінформують про доступ до фінансових послуг. 

Ми заохочуємо власниць малого та середнього бізнесу взяти участь в Конференції шляхом надсилання заповненої анкети на адресу conference@uwf.kiev.ua. Участь в конференції є БЕЗКОШТОВНОЮ, у той час як кількість вільних місць є обмеженою. Останній день подачі анкет 22 березня, 2013р. Анкети будуть проаналізовані незалежною експертною комісією, відібрані учасники отримають офіційне запрошення після 1 квітня, 2013р.

 Додаток