Звернення

з приводу відкладання ратифікації Конвенції Ради Європи про запобігання насильству стосовно жінок і домашньому насильству та боротьбу з цими явищами (Стамбульської конвенції)

 Панове народні депутати!

Учора під час засідання Верховна Рада прийняла у першому читанні проект закону "Про запобігання та протидію домашньому насильству" з вилученням слів "ґендер" та "сексуальна орієнтація". Це зазіхання не на "окремі слова" - це порушення прав людини.

Звертаємо вашу увагу на те, що ці терміни не є чимось новим для українського законодавства.

Так, термін "ґендер" затверджений ще 11 років тому в Законі України "Про забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків".

А терміни "сексуальна орієнтація" та "ґендерна ідентичність" ще рік тому з’явилися в українському законодавстві в Законі України "Про внесення зміни до Кодексу законів про працю України щодо гармонізації законодавства у сфері запобігання та протидії дискримінації з правом Європейського Союзу".

Україна підписала низку конвенцій, декларацій і відповідно до них взяла на себе зобов‘язання щодо забезпечення ґендерної рівності, реалізувала поспіль чотири державні програми, спрямовані на реалізацію ґендерної політики.

Ми вважаємо, що неприпустимо вилучати ці терміни із законопроекту "Про запобігання та протидію домашньому насильству" (навіть задля компромісів), оскільки вони пояснюють важливі причини виникнення ґендерно обумовленого насильства - в усьому цивілізованому світі цей термін уже став правовим. Більш того - у науковому та освітньому просторі України ґендерні студії "легітимізовані" вже понад 20 років.

Учора також не відбулася довгоочікувана ратифікація Стамбульської конвенції, до якої прикута увага не тільки міжнародних партнерів держави України, а в першу чергу - жінок України, громадянок України, жінок-біженок та шукачок притулку, жінок без ідентифікуючих документів, чиї права держава Україна зобов’язалась дотримувати.

Статистика звернень із приводу ґендерно обумовленого насильства (зокрема, домашнього насильства) шокує. Ці цифри ви чули у стінах парламенту.

"Зі 100% жінок, які потрапляють до лікарні швидкої медичної допомоги, 50% – це побиті вагітні жінки. Усі вони народжують хворих дітей… 95% шлюбів розривають через домашнє насильство". Народний депутат Ірина Луценко.

"Щорічно 100–150 тисяч осіб зазнають домашнього насильства". Наталя Федорович, Заступник міністра соціальної політики.

Також за нашими даними, зібраними в межах кампанії "Війна, яка не відпускає" про насильство у сім’ях учасників АТО, тільки упродовж першого півріччя 2016 року на Національну "гарячу лінію" з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та ґендерної дискримінації, яку супроводжує "Ла Страда-Україна", надійшло 16 685 дзвінків. Левова частка, а це 93,1%, стосується питань попередження домашнього насильства.

Не зрозумілою є також позиція щодо залучення Ради церков до розробки законопроекту, та погодження його "з нормами християнської моралі". Бо, по-перше, за Конституцією церква в Україні відділена від держави, а, по-друге, жодна релігія світу не заохочує насильство над жінками і дітьми.

Ми закликаємо не зволікати з ратифікацією Стамбульської конвенції та не шукати безпідставних компромісів для законопроектів, коли йдеться про захист прав більшої частини України – а саме жінок. Ми закликаємо дослухатись до голосу експертного середовища та громадськості, і дати шанс українцям жити без насильства у європейській країні, де забезпечені рівні права і можливості усіх громадян.

Центр інформації про права людини

Усі бажаючі можуть підписати Звернення за посиланням

Під зверненням підписалися:

Лариса Кобелянська, незалежна експертка з ґендерних питань

Юрій Шеляженко, ГО “Автономна Адвокатура”

Вікторія Гітіна, перекладачка

Анастасія Кириченко, психолог ХОБФ “Мангуст”, ОП ГО “Асоціація ЛГБТ “ЛІГА” м. Херсон

Ігор Котелянець, журналіст

Олеся Почапська, технічний перекладач

Денис Пристай, журналіст

Наталія Ісаєва, керівниця БО “Всеукраїнська благодійна організація “Легалайф-Україна””, м.Кропивницький

Мельникова Юлія, менеджер з негабаритних морських перевезень, м. Одеса

Олена Фіськова, голова правління БО “Всеукраїнська благодійна організація “Легалайф-Україна””, м.Кропивницький

Вікторія Єрмолаєва, Повага - кампанія проти сексизму

Міла Мороз, Громадське радіо

Валентина Троян, журналістка Громадського радіо

Марія Зав'ялова, Громадське радіо

Володимир Почапський, ІТ

Тарасенско Віолетта, журналіст Update.com.ua

Кострова Катерина, журналіст Update

Наталія Гуржій, голова правління БО “Благодійний фонд “РОКАДА”, м.Київ

Ольга Семенюк, філологиня, перекладачка

Світлана Григорянц, ЛГБТ-активістка

Тарас Камінський, менеджер

Оксана Кісь, к.і.н., президентка Української Асцоіації Дослідниць Жіночої Історії

Марія Дмитрієва, гендерна експертка, Київ

Юлія Никитенко, керівник проектів та спеціаліст з якості

Макарчук Ірина, журналістка телеканалу “ICTV”

Непийвода Ярина, junior software developer, перекладачка

Бондаренко Людмила, Конгрес національних громад України

Богдан Алтиннік

Олег Альохін, голова ГО “Асоціація ЛГБТ “ЛІГА”

Єлизавета Кузьменко, правозахисниця, ЛГБ-активістка

Гур’єва Ірина, менеджер

Ірина Коваль, громадська активістка, співзасновниця Центру зайнятості Вільних людей, студентка Центрального Європейського Університету

Скриннікова Ірина, Регіональний менеджер з продажу

Світлана Панчук, інтернет-маркетологиня

Анна Прокаєва, журналістка

Репік Світлана, експертка з гендерних питань

Тетяна Семікоп, голова Громадського Руху “Віра, Надія, Любов”, кандидат юридичних наук

Ірина Кутна

Ольга Веснянка, експертка Кампанії проти сексизму в українській політиці і ЗМІ, Коаліції з протидії дискримінації

Ганна Власюк, журналістка, студентка магістерської програми "Гендерні студії" Рурського університету в Бохумі, Німеччина

Вероніка Грищенко, Американські Ради з міжнародної освіти

Ірина Нерубаєва, менеджер проектів, МБФ “СНІД Фонд Схід-Захід” (AFEW-Україна)

Герасим’юк Олена,  письменниця

 Пустільнік Наталія, координатор проектів

 Оксана Оніщенко, кандидат історичних наук, викладач

 Ілля Полоз, блогер, інтернет-активіст

Ірина Танасійчук

Вікторія Гусенок, перекладач

Ярослав Шибанов, киянин, фахівець з суспільно-політичних питань

Олексій Мащиць, IT-фахівець, соціальний активіст

Максим Петров, координатор міжнародної адвокації УГСПЛ

Олена Сандул, координатор проектів

Ольга Пужай, IT-консультант, громадська активістка
Владислава Горбач

Олександра Захарова, журналіст, редактор, ЛГБТ-активіст

Олександр Лапін, адвокат

Катерина Мартиненко, перекладач

Олександр Дмітрієв, Центр UA

Тетяна Саніна, ГО РЦДП Чародім, активістка

Ольга Роменська

Ольга Семидочна, редакторка

Юлія Почтаренко, ІТ-спеціалістка

Бiлоножка Анастасiя, редакторка

Харина Ольга, сценаристка

Ганна Олійник, перекладачка

Шлегель Оксана, юрист

Кошелєва Вікторія, громадська активістка ВМГО “ФРІ”

Равчев Олександр, PR-менеджер проекту “Громадяни в дії”

Оксана Романюк, вчителька

Тетяна Ісаєва, Центр гендерної культури, Харків

Марина Махалова, перекладачка

Андрій Мокроусов, видавництво "Критика", Київ

Дишкант Олена, менеджеррел

Олеся Хромейчук, дослідниця, викладачка

Мирослава Химинець, філологиня
Наталія Монахова, перекладачка

Глущенко Світлана, адвокат

Олена Гордієнко, менеджерка проектів у міжнародній організації

Брильова Ольга, письменниця й сценаристка, Дніпро

Олеся Брязгунова, журналістка, активістка  КВПУ

Анастасія Самойленко, етнологиня

Галина Хамаза, адміністратор комп’ютерної мережі

Олег Шведов, software developer

Марина Руденко, Інформаційно-консультативний жіночий центр

Найдьонова Любов М., кандидат психологічних наук, науковець

Ілля Фастівський, студент

Ольга Масько, перекладачка, Харків

Глубокий Михайло, ІЗОЛЯЦІЯ

Денис Панін, асистент керівника

Владислав Безуглий, ФОП, м. КиївНаталія Сліпенко, перекладачка

Ірина Сампан, військова кореспондентка Громадського радіо

Андрій Стрельніков, IT-фахівець, м. Севастополь

Денис Киркач, блогер, журналіст порталу lookatua.com,

Микита Підгора, журналіст

Елла Ламах, ВГО “Центр Розвиток демократіїї”, м. Київ

Владислав Марданенко, ГО “Центр Дебати” м. Київ,

Юрій Чумак, голова ГО “Центр правових та політичних досліджень “ДУМА”

Олександр Poison Нечай, журналіст

Михайло Науменко, магістр із реклами, м. Лисичанськ

Денис Назаренко, аналітик програм із європейської інтеграції ГО “Діксі Груп”

Наталя Старунська-Горбенко, магістр психології, м. Херсон

Наталка Касим, психологиня, громадська активістка, м. Ужгород

Юлія Мусаковська, письменниця, перекладачка, фахівець із маркетингу, м. Львів

Інна Ірискіна, експертка із трансгендерності, ГО “Інсайт”

Андрій Сочинський, директор ГО “Інститут Креативних Інновацій”

Олександр Войтенко, освітній експерт із прав людини, всеукраїнська освітня програма “Розуміємо права людини”

Наталія Левицька, заступник голови Комітету з питань захисту прав жінок та гендерної рівності Конфедерації Вільних профспілок України

Тетяна Піскун, менеджер з кадрів, м. Фастів

Олександр Єпiфанов, адміністратор комп’ютерної мережі

Світлана Мороз, Євразійська Жіноча Мережа зі СНІДу

Наталя Безелєва, Благодійна організація “Клуб “Світанок”

Ілона Легка 

Ірина Глушаускайте, програмістка, м. Київ

Надія Уфімцева, історикиня, фахівчиня з Jewish Studies, тренерка освітніх програм із протидії антисемітизму, ромофобії та інших форм ворожнечі, директорка програми “Толерантність — уроки Голокосту” Євразійського єврейського конгресу

Ларченко Аліна,  Благодійна організація “Новий день”, м. Краматорськ

Мельниченко Роксолана, перекладачка

Абизова Марія, Слов’янська ініціатива “В пошуках миру в часи війни”

Овчарова Галина, директор програм ХГЦ “Молодь за демократію”

Дудко Єлєна

Чорна Галина, інженер, м. Полтава

Непийвода Олена, м. Івано-Франківськ

Мороз Олена м.Харків

Мураткіна Тетяна, виконавчий директор Конгресу національних громад України

Олександр Єпiфанов, адміністратор комп’ютерної мережі

Світлана Мороз, Євразійська Жіноча Мережа зі СНІДу

Наталя Безелєва, Благодійна організація “Клуб “Світанок”

Ілона Легка

Ірина Глушаускайте, програмістка, м. Київ

Надія Уфімцева, історикиня, фахівчиня з Jewish Studies, тренерка освітніх програм із протидії антисемітизму, ромофобії та інших форм ворожнечі, директорка програми “Толерантність — уроки Голокосту” Євразійського єврейського конгресу

Ларченко Аліна,  Благодійна організація “Новий день”, м. Краматорськ

Мельниченко Роксолана, перекладачка

Абизова Марія, Слов’янська ініціатива “В пошуках миру в часи війни”

Овчарова Галина, директор програм ХГЦ “Молодь за демократію”

Дудко Єлєна

Чорна Галина, інженер, м. Полтава

Непийвода Олена, м. Івано-Франківськ

Мороз Олена м.Харків

Мураткіна Тетяна, виконавчий директор Конгресу національних громад України