https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/sg_report_socio-economic_impact_of_covid19.pdf
У розділі IV. Рішення для подолання наслідків є окремий пункт про важливість врахування жіночих потреб у відповіді на пандемію:
C. Національна солідарність є вирішальною, щоб нікого не залишити позаду
1. Запровадити фіскальні стимули та підтримку для найвразливіших.
Потреби жінок і дівчат мають бути враховані у заходах на подолання наслідків епідемії
- збирати дані дизагриговані за статтю, щоб попередити непропорційне навантаження кризи на жінок;
- включити гендерний аналіз в діяльність національних, регіональних та міжнародних команд з реагування на кризу;
- включити в плани соціального захисту та механізми економічної допомоги гендерну перспективу та врахувати в них неоплачувану працю жінок, а також перешкоди для підприємниць та жінок зайнятих у неформальному секторі;
- гарантувати доступ до послуг сексуального та репродуктивного здоров’я, наприклад, доступ до контрацептивів;
- гарантувати наявність і роботу спеціальних послуг на попередження гендерного насильства та реагування на нього, наприклад, спеціальні гарячі лінії, поліцейські підрозділи та нові протоколи для притулків;
- підтримувати жіночі організації на першій лінії боротьби із епідемією та гарантувати участь жінок у прийнятті рішень та розробці і впровадженні планів відповіді у короткостроковій та довгостроковій перспективі.
Переклад Марії Дмітрієвої |